Asuntos de email que se abren

El asunto decide si tu email se abre. Tiene pocas palabras y un solo trabajo: decirle al lector qué hay adentro y por qué vale la pena su tiempo. En esta lección vas a ver cómo escribir asuntos claros, honestos y concretos, cómo usar el nombre del remitente y el texto de vista previa, y cómo probarlos sin confiar demasiado en las tasas de apertura.

El asunto es una promesa

Un asunto hace una promesa, y el email tiene que cumplirla. Si el asunto dice "Tu mesa está reservada" y el mensaje es una oferta, el lector se siente engañado. La gente que se siente engañada se da de baja, o marca el mensaje como spam.

La ley dice lo mismo a su manera. La Comisión Federal de Comercio (FTC), que hace cumplir las reglas de CAN-SPAM, establece que el asunto debe reflejar con exactitud el contenido del mensaje. Una lección más adelante explica esas reglas. Por ahora quédate con la versión simple: di qué hay adentro.

Lo que ve la gente antes de abrir

Antes de abrir nada, la bandeja de entrada muestra tres cosas en una sola fila:

• El nombre del remitente. ¿De quién es?
• El asunto. ¿De qué trata?
• El texto de vista previa. Las primeras palabras del mensaje, que aparecen después del asunto.

En el celular solo se ven las primeras palabras. Por eso las palabras más importantes deben ir primero. Un asunto como "Turnos de revisión de primavera abiertos esta semana" funciona aunque se corte el final. Uno que empieza con "Una nota rápida de nuestro equipo sobre" no funciona.

Ocho reglas para asuntos claros

1. Di qué hay adentro. El lector tiene que saber qué va a recibir antes de abrir.
2. Pon primero las palabras clave. El principio es lo que sobrevive en una pantalla chica.
3. Una sola idea. Dos temas en un mismo asunto confunden.
4. Sé concreto. Una fecha, un producto, un lugar o un número vale más que una frase general. "El menú de primavera empieza el jueves" dice más que "Grandes novedades".
5. Escribe como hablas. Si no se lo dirías a un cliente, no lo escribas.
6. Que sea corto, pero no críptico. De seis a nueve palabras es una buena guía. Un asunto demasiado corto puede no decir nada.
7. Que coincida con la página que abre. Las palabras del asunto deberían aparecer otra vez donde llega el lector.
8. Mantén una voz constante. Los lectores aprenden qué esperar de ti.

Claro vale más que ingenioso

Las frases poéticas funcionan bien en una página, donde una imagen y un diseño las explican. Una línea como "Drawn for the lake" queda preciosa sobre el dibujo a lápiz de una casa junto al agua. En una bandeja de entrada no hay dibujo. El asunto tiene que cargar con todo el significado, y un lector que está borrando veinte emails no se va a detener a resolver un acertijo.

Esto no significa que los asuntos deban ser aburridos. Un poco de calidez y de personalidad vienen bien. Pero si tienes que elegir, elige lo claro.

Fórmulas que funcionan en negocios pequeños

Estos patrones se adaptan fácil. Cada uno le dice al lector qué hay adentro.

• La novedad: "El menú de primavera empieza el jueves".
• El cómo hacerlo: "Cómo saber cuándo tu bici necesita una revisión".
• La pregunta: "¿Está tu techo listo para paneles solares?". Usa preguntas que tus lectores de verdad se hacen.
• La confirmación: "Tu visita está reservada para el sábado a las 11".
• El regalo: "Tu código de bienvenida está adentro".
• La historia: "Por qué empezamos a tostar a las cinco de la mañana".
• La lista: "Cinco preguntas antes de contratar a un pintor".
• El producto nuevo: "Novedad de esta semana: cold brew latte". Nombra el producto.

Antes y después

Los asuntos débiles suelen ser vagos. Aquí hay cinco reescrituras que cambian una frase vaga por algo concreto.

• "Newsletter número 12" pasa a ser "Tres consejos para tu jardín de primavera".
• "¡¡¡Grandes novedades de nuestro equipo!!!" pasa a ser "Ahora abrimos los domingos".
• "No te lo pierdas" pasa a ser "Las reservas para los paseos de mayo cierran el viernes".
• "Hola" pasa a ser "Tu código de bienvenida está adentro".
• "Una novedad rápida" pasa a ser "Nuevo horario desde el 1 de junio".

En cada caso, la línea nueva le dice al lector de qué trata el email antes de abrirlo. Ese es todo el truco.

El nombre del remitente importa tanto como el asunto

Mucha gente decide por el remitente antes de leer el asunto. Abren los emails de nombres que conocen. Usa un nombre que la gente reconozca: el de tu negocio, o el de una persona junto al negocio, como "Ana de Heyday". Mantenlo igual siempre.

Evita remitentes genéricos como "info" o "admin", y evita una dirección de "no responder". Un nombre real y una dirección de respuesta que funcione le dicen a la gente que hay alguien al otro lado.

El texto de vista previa es tu segundo asunto

La mayoría de los programas de correo muestra la primera línea del mensaje junto al asunto. Si no haces nada, esa línea puede decir "Ver este email en tu navegador", y se desperdicia el espacio. Tu servicio de email te permite definir el texto de vista previa a propósito.

Úsalo para sumar al asunto, no para repetirlo. Si el asunto es "Tres señales de que tu bici necesita una revisión", la vista previa podría decir "Y unos turnos libres en el taller esta primavera". Juntos cuentan una historia más completa.

Asuntos para cada tipo de email

Cada email tiene un trabajo distinto, y su asunto debería reflejarlo. Aquí va un ejemplo de cada tipo:

• Bienvenida: "Te damos la bienvenida a Maple Kitchen, con un primer consejo".
• Confirmación: "Tu mesa está reservada para el viernes a las 7".
• Recordatorio: "Nos vemos mañana a las 7".
• Agradecimiento: "Gracias por venir".
• Pedido de reseña: "¿Cómo fue tu visita?".
• Recuperación: "Pasó un tiempo. Mira lo que hay de nuevo".
• Newsletter: "Abril en el taller: tres cosas para saber".

Los mensajes de servicio, como las confirmaciones y los recordatorios, deben ser los más simples de todos. La gente los busca y quiere encontrarlos rápido.

Palabras y hábitos que traen problemas

• Gritar. Las mayúsculas en todo y las filas de signos de exclamación parecen spam, y los lectores los tratan así.
• Respuestas falsas. Un asunto que empieza con "Re:" o "Fwd:" cuando nadie respondió ni reenvió nada es engañoso.
• Anzuelos. Un gancho que el email no cumple enseña a la gente a ignorarte.
• Promesas vacías. "La mejor oferta de la historia" no dice nada y nadie lo cree.
• Personalización engañosa. No finjas conocer a alguien que no conoces.

Los filtros de spam miran muchas señales, y ninguna palabra sola decide el resultado. No existe una lista mágica de palabras prohibidas. El permiso, una buena reputación del remitente y un contenido honesto pesan más que cualquier truco.

Los emojis son opcionales. Uno que encaje con tu marca puede sumar calidez, y muchos lectores ni lo notan. Pruébalos antes de apoyarte en ellos, y omítelos si no van con tu negocio.

Usa la personalización con cuidado

El nombre de pila en el asunto puede ayudar, si tus datos son correctos. Sale mal cuando falta el nombre y el email dice "Hola ," o cuando el nombre es incorrecto. Prueba con unos pocos contactos antes de enviar a todos. Un detalle local, como el barrio o la ciudad, puede sentirse más natural que un nombre.

Usa la urgencia solo cuando es real

Una fecha límite real ayuda a decidir: "Las reservas cierran el viernes". Una falsa te cuesta confianza. Si dices "último día" todas las semanas, los lectores dejan de creerte. Reserva el lenguaje urgente para los momentos en que el reloj corre de verdad.

Que el asunto coincida con la página

El asunto es el comienzo de un camino. El email es el tramo del medio, y la página donde llega el lector es el final. Cada paso debe decir lo mismo. Si el asunto dice "Cinco colores, mezclados en casa", el botón debería decir algo como "Ver los colores", y la primera pantalla de la página debería mostrarlos.

Cuando el camino se rompe, la gente se va. Enlaza a la página exacta, no a tu página de inicio, y compruébala en el celular.

Cómo probar tus asuntos

Muchos servicios de email ofrecen una prueba A/B. Escribes dos asuntos, el servicio envía cada uno a una parte de tu lista y comparas los resultados. Algunos consejos:

• Prueba una sola cosa por vez, como corto contra largo o una pregunta contra una afirmación.
• Prueba diferencias grandes. Los cambios mínimos casi nunca se notan en los resultados.
• Con una lista chica, los resultados son ruidosos. Tómalos como pistas, no como pruebas.
• Mira los clics y las respuestas, no solo las aperturas.
• Toma notas. Después de diez envíos aparecen patrones que una sola prueba nunca mostraría.

Las tasas de apertura son menos confiables que antes

Una apertura se cuenta cuando se carga una imagen minúscula y escondida dentro del email. Desde que Apple presentó Mail Privacy Protection, la app Mail puede cargar esa imagen de forma automática en las personas que activan la función, aunque nunca lean el mensaje. Así, un email puede contarse como abierto sin que nadie lo abra, y tu tasa de apertura puede verse mejor que la realidad.

Por eso no bases tus decisiones solo en las aperturas. Mira lo que pasa después: clics, respuestas, reservas y ventas. Usa las aperturas, si acaso, como una tendencia aproximada dentro de tu propia lista a lo largo del tiempo, y nunca compares tu cifra con la de otro. Algunas herramientas de email ya separan estas aperturas automáticas, y quizás la tuya también.

Una lista de control para tu asunto

1. ¿Dice qué hay adentro?
2. ¿Las palabras clave están al principio?
3. ¿Tiene una sola idea?
4. ¿Se lo diría a un cliente?
5. ¿La página que abre dice lo mismo?
6. ¿Todo lo que dice es verdad?

Si puedes responder que sí a las seis, envíalo.

Los asuntos y Good Sites Only

Un email funciona mejor cuando lleva a una página que cumple su promesa. Una landing page del mes se puede sumar como un servicio mensual, y también el email marketing. Nadie puede prometer aperturas, clics ni ventas, y nosotros tampoco. Cuando estés listo, puedes empezar tu sitio.

Preguntas frecuentes